This website uses cookies

Cookies facilitate us providing this website. Some cookies are essential, and the site won't work as expected without them. These cookies are set when you submit a form, login or interact with the site by doing something that goes beyond clicking on simple links.

We also use some non-essential cookies to anonymously track visitors or enhance your experience of the site. If you're not happy with this, we won't set these cookies but some features of the site may be unavailable.

Process step

Degree of automation

Number of smoke trolleys

**

Room height in cm

**
Are you looking for the right system for your needs? Save your individual FESSMANN filter here for future searches.
Product finder

Technischer Redakteur (m/w/d)

im Anlagen- und Maschinenbau

Bei uns erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Zukunft in einem international operierenden Unternehmen. Wir zeichnen uns aus durch flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege.

Ihr Aufgabenbereich

  • Erstellung von auftragsbezogenen Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten
  • Bearbeitung von Steuerungstexten für Anlagensteuerungen
  • Übersetzungsmanagement
  • Zeitplanung der zu erstellenden Dokumente
  • Informationen sammeln, analysieren und selektieren
  • Vorhandenes Material bewerten und systematisieren
  • Endmanuskript konzipieren und erstellen
  • Dokumentation aktualisieren, ändern, überarbeiten, archivieren und verwalten
  • Gesetzliche Bestimmungen, Richtlinien und Normen berücksichtigen
  • Schnittstelle zwischen intern und den Kunden.

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
  • Ca. 5 Jahre Berufserfahrung, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
  • Sehr gute Kenntnisse in MS Word, MS Excel
  • Kenntnisse in SolidWorks 3D-CAD und SAP wünschenswert
  • Englisch in Wort und Schrift
  • Neugier auf technische Sachverhalte
  • Freude am Schreiben und Gestalten
  • Sicheres Auftreten, gute Selbstorganisation, kommunikativ.

Als Partner Ihrer Zukunft bieten wir Ihnen:

  • einen abwechslungsreichen und anspruchsvollen Verantwortungsbereich
  • Bike-Leasing durch Gehaltsumwandlung
  • Gesundheitsmanagement.

 

Your application

We are looking forward to your online application indicating your expected salary and the earliest date at which you can join us.

 

Apply now

A tradition of innovation

FESSMANN is among the global market and technology leaders in thermal treatment of foods. We are the recognised market leader in the area of hot smoking.

As a medium-sized family-owned company we employ about 150 persons and sell our products in more than 50 countries around the world, our export share is at higher than 80%.

We are very active in the training of our employees and we'll support you in your professional development!

Awards